1 Monsieur Sept Nains a gagné, mais n'a pas fait la fête, Madame Botox a perdu et a fait une overdose du produit du même nom...
Je dois rectifier un truc que j'ai écrit hier au sujet du deuxième tour... en fait, il ne peut y avoir un deuxième tour que dans les villes où il y a plus de 100.000 électeurs (on peut voter à 16 ans).
2 O Senhor Sete Anões ganhou, mas não festejou, a Senhora Botox perdeu e sofreu uma overdose do produto do mesmo nome...
Queria também retificar um negocio que escrevi ontém a proposito do segundo turno... na verdade, so pode ter segundo turno nas cidades onde tem mais de 100.000 eleitores (se pode votar aos 16 anos).
10/27/08
10/26/08
C'est la vie dans ce monde...
1 Allez, je me lance, ça fait un baille que je promet des nouvelles. C'est dimanche d'élections municipales à São Paulo, tout est fermé, y a rien à faire, alors je vais écrire un petit bout... pour les photos faudra attendre encore un peu!
Tiens, je vais commencer par les élections. C'est le deuxième tour. On vous propose de choisir entre Mme Botox du PT ou M. Sept Nains du parti Démocrate. M. Sept Nains est l'actuel maire (ici ils disent préfet), accusé d'être homosexuel par sa rivale, mais toujours calme, un peu à la Sarko, mais en plus moche. Mme Botox (soutenue par Lula, qui en plus d'être Président de la République Fédérale du Brésil ressemble fortement à un Sept Nains) a été maire avant M. Sept Nain, elle était mariée à un sénateur de l'État se São Paulo, elle est mère de deux dégénérés de la musique/télé, a commis un adultère, est sexologue, et aime construire de couloirs pour que les bus soient prioritaires sur les routes de la 3ème plus grosse ville du monde. M. Sept Nains et Mme Botox sont tout les deux des enfoirés, mais ça, ils le cachent bien. On attend donc avec impatience les résultats de ce soir, pour savoir si on s'est bien fait entuber, ou si on s'est bien fait avoir.
Tiens, deux autres choses intéressantes sur les élections ici... premièrement, c'est obligatoire de voter. C'est à dire que, ou tu votes, ou tu justifies ton absence (ce qui n'est pas vraiment compliqué, il suffit d'aller à une école – n'importe laquelle – tu signes, et hop, pas besoin de voter), ou alors tu payes une amende. Deuxièmement, il ne peut y avoir un deuxième tour seulement dans les villes de plus de 100.000 habitants. Étrange, non?
Bon, voilà... les élections. La vérité c'est que je ne sais pas vraiment par où commencer... il y a tant de choses que je voudrais dire, mais je ne sais pas comment... alors voilà...
A mes parents je voudrais dire que ce sont les meilleurs parents du monde, que je les remercie de leur compréhension, de leur amour, et de leur soutien.
A mon frère, qu'il se bouge les fesses pour pouvoir venir passer le carnaval avec nous.
A mes grands-parents, qu'ils prennent soin d'eux, que ma grand-mère se repose, et qu'elle arrête de nous faire des frayeurs.
A Nadine, que je m'excuse de ne pas lui parler aussi souvent qu'elle aimerait, et qu'elle aussi, il faut qu'elle vienne me voir.
A Clara que je la remercie de s'occuper de mon diplôme...
A Camille, que je te souhaite un très bon voyage, et que je sais qu'un jour tu viendras faire un tour par ici!
Aux mouss, qu'ils continuent à défier les limites de la fun attitude!
Et puis à tout le monde, famille et amis, que je vous aime fort, que vous me manquez tous énormément, et que je m'excuse, mais je ne pourrai pas passer Noël avec vous.
Voilà pour le gros des messages que je voulais passer. Il y a beaucoup d'autres choses que je voudrais dire, mais aujourd'hui c'est dimanche, c'est déjà assez triste comme ça, alors je ne vais pas en rajouter.
Au niveau des nouvelles...
Bon, après pas mal de difficultés, notre situation paraît s'améliorer un peu. Kiki et moi on travaille... moi je donne toujours mes cours de français, mais j'ai beaucoup plus d'élèves, et puis je vais travailler pour l'ambassade le 9,10 et 11 novembre. Je vais faire de la traduction pour la Rencontre Economique France-Brésil présidée par Mme la Ministre de l'Economie Christine Lagarde...
Kiki, lui, il bosse à l'aéroport. Il fait remplir des questionnaires en anglais, espagnol, français et portugais pour le ministère du tourisme. C'est un peu dur comme rythme parce qu'il se lève à 4h du matin pour commencer à 6h à l'aéroport, il sort à 12h30 et finalement rentre à la maison vers 15h (2h30 de trajet... bienvenu à São Paulo!), mais enfin, il termine le 7 novembre, ça ira mieux après!
On va aussi changer de maison... ce sera la troisième maison en un an... c'est un peu dommage parce que la maison où nous habitons en ce moment est vraiment bien, mais bon... l'ambiance n'est plus vraiment la même, et de toute façon la proprio veut vendre la baraque, donc faut qu'on dégage.
Le plan c'est de rester dans le même quartier (parce que super calme et agréable), et emménager dans une autre maison avec Sherlon et Max, un copain allemand que nous avions rencontré à Braga, au Portugal, et qui est arrivé à São Paulo pour faire un stage chez Siemens. Programme de cet après-midi: chercher une autre maison!
Une fois la maison trouvée, on aura plus que le problème des meubles à régler! Nous manquons d'un frigo, une gazinière, de tables, chaises, canapés, etc... mais on va faire opération récup'/recyclage/réutilisation... si vous avez des suggestions sur comment construire des tables, des chaises, un canapé, toutes ces choses là... n'hésitez pas à me les faire parvenir!
Sinon, toujours pas reçu ces putains de papiers brésiliens... reste 3 semaines avant la date limite... affaire à suivre.
A part ça... il fait beau et chaud, l'été est revenu, et bien revenu. Et avec lui, il a ramené les bonnes odeurs de pollution, la pluie fine, les barbeuks, le linge qui sèche en 5 minutes, les week-ends à la plage, l'été quoi... ça fait du bien, mais il fait trop chaud pour travailler! Avec la chaleur, on dirait que tout le monde devient encore plus taré aussi... principalement ici.
Ces derniers jours, à la télé, voilà ce à quoi nous avons pu assister:
N°1: LA crise. La crise, bon c'est sur, c'est important, mais qu'est-ce que c'est chiant!
N°2: L'affaire Eloa. Résumé: Eloa, 15 ans, est prise en otage par son ex, 21 ans, parce qu'elle ne veut plus de lui. La prise d'otage dure 5 jours (et passe en live à la télé, sur toutes les chaines, presque 24 heures sur 24), et se termine par une superbe prise d'assaut à la Charlot, Bourvil, Defunès, enfin vous voyez le genre... explosion de la porte d'entrée de l'appartement qui est bloquée par je ne sais combien de meubles (dur dur d'entrer dans l'appart), des policiers tentent d'entrer par la fenêtre, mais oh! l'échelle se casse la gueule, et finalement, Eloa, l'otage, meurt d'une balle dans la tête. Triste réalité.
N°3: La guéguerre entre police militaire et police civile. Manifestation des policiers civils devant je ne sais quel bâtiment important de São Paulo, intervention de la police militaire pour mettre fin à la manif, résultat, grosse baston, balles en caoutchouc, bombe de gaz, etc... en live à la télé toute la journée biensur!
N°4 et pas des moindres: les élections! Mme Botox est allée là, M. Sept Nains ne s'est pas présenté à son rendez-vous, Mme Botox est punie par la justice pour diffamation mais aime les pauvres. M. Sept Nains attaque dur dur mais a du mal à convaincre qu'il aime les pauvres... journal télé, programmes de divertissement, débats télévisés, publicités des deux candidats, et j'en passe et des meilleures... Santé Kachab!
Heureusement qu'on a FX, FOX, AXN et People and Arts, on peut regarder Anaconda en boucle, Miami Ink, Les Simpsons, Dr. House, Dexter, Prison Break, Iron Chef, The Real Life, et autres émissions de grande qualité. Ouf! Tiens, en parlant de ça, aujourd'hui c'est dimanche, c'est la journée du bonheur avec Silvio Santos! Une journée de divertissement avec le même vieux présentateur. Biensur, le patron de la chaîne, c'est ce même vieux. Au programme émissions genre Fa Si La chanter version célébrités, la roue de la fortune, « je suis plus intelligent qu'un élève de CP », et toute la clique! Je crois qu'on exagère un tout petit peu quand on dit que la télé rend con...
Bon, allez, je sens que je deviens amère, c'est l'heure d'aller prendre ma douche et de vous laisser. Dans un peu plus d'une heure, mon rayon de soleil va m'être livré à domicile, c'est déjà ça!
Je vous embrasse tous très fort, j'espère avoir de vos nouvelles... vraiment.
Portez vous bien, et gardez le sourire!
2 Ai, vamos, faz um tempão que estou prometendo noticias. Hoje é domingo de eleições municipais em São Paulo, tudo esta fechado, não tem nada para fazer, então vou escrever um pedacinho... pras fotos vai ter que espera mais um pouco!
Vou começar com as eleições. E o segundo turno. Você pode escolher entre a Senhora Botox do PT e o Senhor Sete Anões do DEM. O Senhor Sete Anões é o atual prefeito, acusado de ser homossexual pela adversaria, mas sempre calmo, um pouco alla Sarko, mas em mais feio. A Senhora Botox (apoiada por Lula que, alem de ser Presidente da Republica Federal do Brasil, parece muito a um Sete Anões) foi prefeita antes do Senhor Sete Anões, foi casado com um senador do Estado de São Paulo, é mãe de dois degenerados da musica/televisão, cometeu adultério, é sexóloga, e gosta de construir corredores para que os ônibus estejam prioritários nas ruas da terceira maior cidade do mundo. O Senhor Sete Anões e a Senhora Botox ambos são mega cuzões, mas isso, eles até conseguem esconder bem. Então estamos esperando desesperadamente os resultados dessa noite, para saber se “azeite!” ou se “fudeu!”.
Duas outras coisas interessantes sobre as eleições de cá... primeiro, é obrigatório votar. Ou seja, ou vota, ou justifica tua ausência (o que não é muito complicado, basta ir até uma escola – qualquera – assina, e já não precisa mais votar), ou então paga uma multa. Segundo, não tem segundo turno nas cidades de menos de 100.000 habitantes. Estranho, né?
Bem, é isso... as eleições. A verdade é que eu não sei como começar... tem tantas coisas que eu queria dizer, mas não sei como...
Aos meus pais queria dizer que eles são os melhores pais do mundo, que eu os agradeço pela compreensão, pelo amor e pelo apoio que eles me dão.
Ao meu irmão, que ele dê um jeito para poder passar o carnaval conosco.
Aos meus avôs, que eles se cuidem, que minha vó descanse, e que ela pare de nos assustar.
A Nadine, que eu peço desculpa de não falar com ela cada vez que ela quer, e que ela também tem que vir me visitar.
A Clara, que eu a agradeço muito de cuidar do meu diploma...
A Camille, que te desejo muito boa viagem, e que eu sei que um dia você vira passear por aqui!
A todos os “mouss”, que eles seguem desafiando os limites da “fun attitude”!
E para todos, familia e amigos, que amo vocês muito, que eu tenho saudades imensas, e que peço desculpa, mas não poderei passar Natal com vocês.
Bem... essas são as mensagens que eu queria passar. Tem muitas outras coisas que eu queria dizer, mas hoje é domingo, e isso já é triste o suficiente.
Falando noticias...
Depois de bastante dificuldades, a nossa situação parece melhorar um pouco. Kiki e eu estamos trabalhando... eu continuo a dar aulas de francês, mas eu tenho muito mais alunos, e vou trabalhar para a embaixada os dias 9, 10 e 11 de novembro . Vou ser tradutora no Encontro Economico França-Brasil sob presidência da Ministra da Economia Christine Lagarde... Kiki, ele, esta trabalhando no aeroporto. Ele faz uma pesquiza em inglês, espanhol, francês e português para o ministério do turismo. O ritmo é um pouco difícil de agüentar porque ele tem que levantar as 4h da manhã para começar às 6h no aeroporto, ele sai as 12h30 e finalmente volta para casa pelas 14h (2h30 no transito... bem-vindo em São Paulo!), mas enfim, ele termina o dia 7 de novembro, logo tudo ficara melhor!
Também vamos trocar de casa... vai ser a terceira casa em um ano... é uma pena um pouco porque a casa onde moramos atualmente é muito legal, mas enfim... a atmosfera não é mais a mesma, e de qualquer jeito a proprietária quer vender a casa, então temos que vazar. O plano é ficar no mesmo bairro (porque calmo e agradável), e mudar para uma outra casa com o Sherlon e o Max, um amigo alemão que encontramos em Braga, Portugal e que chegou em São Paulo para fazer um estagio na Siemens. Programa da tarde: procurar uma outra casa!
Uma vez a casa achada, o único problema sera o dos moveis! Falta uma geladeira, um fogão, mesas, cadeiras, sofas, etc... mas vamos fazer missão recuperação/reciclagem/reutilização... se vocês têm sugestões sobre como construir mesas, cadeiras, sofás, e todas essas coisas... não hesitam a manda-las para mim!
Senão, ainda não recebi essa porra de papeis brasileiros... faltam 3 semanas antes da data limite... a seguir.
Para mudar de assunto... aqui ta calor e sol, o verão voltou, e voltou bem. E com ele, trouxe o cheiros bons de poluição, a garoa, os churrascos, a roupa que seca em 5 minutos, os fins de semana na praia, o verão... faz bem, mas ta calor demais para trabalhar! Com o calor, parece que todo mundo fica ainda mais louco... sobretudo aqui.
Esses últimos dias, na televisão assistimos esse tipo de coisas:
N°1: A crise. A crise, de certeza, é um negocio muito importante, mas que chato que é!
N°2: O caso Eloa. Resumindo: Eloa, 15 anos, é seqüestrada pelo ex, 21 anos, porque ela não quer mais nada com ele. O sequestro dura 5 dias (e passa ao vivo na televisão, em todos os canais, quase 24 horas por dia) e acaba com uma maravilhosa invasão da policia num estilo Dumb and Dumber, Police Academy, enfim... vocês entenderam. Explosão da porta de entrada do apartamento que esta bloqueada por não sei quantos moveis (difícil de entrar no apê), alguns policiais tentam entrar pela janela, mas oh! A escada cai, e finalmente, Eloa, a refém, morre com uma bala na cabeça. Triste realidade.
N°3: A guerrinha entre policia militar e policia civil. Manifestação dos policiais civis em frente de não sei que prédio importante de São Paulo, intervenção da policia militar para acabar com a manifestação, resultado: porrada, balas de borracha, bomba de gas, etc... ao vivo na televisão o dia enteiro, claro!
N°4: as eleições! A Senhora Botox foi para lá, o Senhor Sete Anões não se apresentou no seu compromisso, a Senhora Botox esta punida pela justiça por difamação mas ama os pobres. O Senhor Sete Anões ataca feio mas não consegue convencer que ama os pobres... jornal na televisão, programas de diversão, debates, comerciais dos dois candidatos, sem falar do resto... Saúde Kachab!
Ainda bem que temos FX, FOX, AXN, e People and Arts, podemos assistir Anaconda 10 vezes de seguida, Miami Ink, Os Simpsons, Dr. House, Dexter, Prison Break, Iron Chef, The Simple Life, e outros programas de alta qualidade. Ouf! Falando disso, hoje é domingo, é o dia de alegria com Silvio Santos! Um dia de diversão com o mesmo velho apresentador. Claro que o dono do canal é esse mesmo velho. Podem assistir programas tais como As celebridades esquecidas cantam, a roda roda roda da fortuna, “eu sou mais inteligente que um nénézinho”, e outras maravilhas do tipo! Eu acho que exageram um pouco quando dizem que a televisão faz ficar burro...
Ai... estou ficando amarga, é a hora de tomar banho e de deixa-los. Em um pouco mais de uma hora, meu raio de sol vai me ser entregado, e isso ja é uma boa coisa!
Mando beijos e abraços para vocês todos, e espero receber noticias suas... realmente.
Cuidem-se, e sigam sorrindo!
Tiens, je vais commencer par les élections. C'est le deuxième tour. On vous propose de choisir entre Mme Botox du PT ou M. Sept Nains du parti Démocrate. M. Sept Nains est l'actuel maire (ici ils disent préfet), accusé d'être homosexuel par sa rivale, mais toujours calme, un peu à la Sarko, mais en plus moche. Mme Botox (soutenue par Lula, qui en plus d'être Président de la République Fédérale du Brésil ressemble fortement à un Sept Nains) a été maire avant M. Sept Nain, elle était mariée à un sénateur de l'État se São Paulo, elle est mère de deux dégénérés de la musique/télé, a commis un adultère, est sexologue, et aime construire de couloirs pour que les bus soient prioritaires sur les routes de la 3ème plus grosse ville du monde. M. Sept Nains et Mme Botox sont tout les deux des enfoirés, mais ça, ils le cachent bien. On attend donc avec impatience les résultats de ce soir, pour savoir si on s'est bien fait entuber, ou si on s'est bien fait avoir.
Tiens, deux autres choses intéressantes sur les élections ici... premièrement, c'est obligatoire de voter. C'est à dire que, ou tu votes, ou tu justifies ton absence (ce qui n'est pas vraiment compliqué, il suffit d'aller à une école – n'importe laquelle – tu signes, et hop, pas besoin de voter), ou alors tu payes une amende. Deuxièmement, il ne peut y avoir un deuxième tour seulement dans les villes de plus de 100.000 habitants. Étrange, non?
Bon, voilà... les élections. La vérité c'est que je ne sais pas vraiment par où commencer... il y a tant de choses que je voudrais dire, mais je ne sais pas comment... alors voilà...
A mes parents je voudrais dire que ce sont les meilleurs parents du monde, que je les remercie de leur compréhension, de leur amour, et de leur soutien.
A mon frère, qu'il se bouge les fesses pour pouvoir venir passer le carnaval avec nous.
A mes grands-parents, qu'ils prennent soin d'eux, que ma grand-mère se repose, et qu'elle arrête de nous faire des frayeurs.
A Nadine, que je m'excuse de ne pas lui parler aussi souvent qu'elle aimerait, et qu'elle aussi, il faut qu'elle vienne me voir.
A Clara que je la remercie de s'occuper de mon diplôme...
A Camille, que je te souhaite un très bon voyage, et que je sais qu'un jour tu viendras faire un tour par ici!
Aux mouss, qu'ils continuent à défier les limites de la fun attitude!
Et puis à tout le monde, famille et amis, que je vous aime fort, que vous me manquez tous énormément, et que je m'excuse, mais je ne pourrai pas passer Noël avec vous.
Voilà pour le gros des messages que je voulais passer. Il y a beaucoup d'autres choses que je voudrais dire, mais aujourd'hui c'est dimanche, c'est déjà assez triste comme ça, alors je ne vais pas en rajouter.
Au niveau des nouvelles...
Bon, après pas mal de difficultés, notre situation paraît s'améliorer un peu. Kiki et moi on travaille... moi je donne toujours mes cours de français, mais j'ai beaucoup plus d'élèves, et puis je vais travailler pour l'ambassade le 9,10 et 11 novembre. Je vais faire de la traduction pour la Rencontre Economique France-Brésil présidée par Mme la Ministre de l'Economie Christine Lagarde...
Kiki, lui, il bosse à l'aéroport. Il fait remplir des questionnaires en anglais, espagnol, français et portugais pour le ministère du tourisme. C'est un peu dur comme rythme parce qu'il se lève à 4h du matin pour commencer à 6h à l'aéroport, il sort à 12h30 et finalement rentre à la maison vers 15h (2h30 de trajet... bienvenu à São Paulo!), mais enfin, il termine le 7 novembre, ça ira mieux après!
On va aussi changer de maison... ce sera la troisième maison en un an... c'est un peu dommage parce que la maison où nous habitons en ce moment est vraiment bien, mais bon... l'ambiance n'est plus vraiment la même, et de toute façon la proprio veut vendre la baraque, donc faut qu'on dégage.
Le plan c'est de rester dans le même quartier (parce que super calme et agréable), et emménager dans une autre maison avec Sherlon et Max, un copain allemand que nous avions rencontré à Braga, au Portugal, et qui est arrivé à São Paulo pour faire un stage chez Siemens. Programme de cet après-midi: chercher une autre maison!
Une fois la maison trouvée, on aura plus que le problème des meubles à régler! Nous manquons d'un frigo, une gazinière, de tables, chaises, canapés, etc... mais on va faire opération récup'/recyclage/réutilisation... si vous avez des suggestions sur comment construire des tables, des chaises, un canapé, toutes ces choses là... n'hésitez pas à me les faire parvenir!
Sinon, toujours pas reçu ces putains de papiers brésiliens... reste 3 semaines avant la date limite... affaire à suivre.
A part ça... il fait beau et chaud, l'été est revenu, et bien revenu. Et avec lui, il a ramené les bonnes odeurs de pollution, la pluie fine, les barbeuks, le linge qui sèche en 5 minutes, les week-ends à la plage, l'été quoi... ça fait du bien, mais il fait trop chaud pour travailler! Avec la chaleur, on dirait que tout le monde devient encore plus taré aussi... principalement ici.
Ces derniers jours, à la télé, voilà ce à quoi nous avons pu assister:
N°1: LA crise. La crise, bon c'est sur, c'est important, mais qu'est-ce que c'est chiant!
N°2: L'affaire Eloa. Résumé: Eloa, 15 ans, est prise en otage par son ex, 21 ans, parce qu'elle ne veut plus de lui. La prise d'otage dure 5 jours (et passe en live à la télé, sur toutes les chaines, presque 24 heures sur 24), et se termine par une superbe prise d'assaut à la Charlot, Bourvil, Defunès, enfin vous voyez le genre... explosion de la porte d'entrée de l'appartement qui est bloquée par je ne sais combien de meubles (dur dur d'entrer dans l'appart), des policiers tentent d'entrer par la fenêtre, mais oh! l'échelle se casse la gueule, et finalement, Eloa, l'otage, meurt d'une balle dans la tête. Triste réalité.
N°3: La guéguerre entre police militaire et police civile. Manifestation des policiers civils devant je ne sais quel bâtiment important de São Paulo, intervention de la police militaire pour mettre fin à la manif, résultat, grosse baston, balles en caoutchouc, bombe de gaz, etc... en live à la télé toute la journée biensur!
N°4 et pas des moindres: les élections! Mme Botox est allée là, M. Sept Nains ne s'est pas présenté à son rendez-vous, Mme Botox est punie par la justice pour diffamation mais aime les pauvres. M. Sept Nains attaque dur dur mais a du mal à convaincre qu'il aime les pauvres... journal télé, programmes de divertissement, débats télévisés, publicités des deux candidats, et j'en passe et des meilleures... Santé Kachab!
Heureusement qu'on a FX, FOX, AXN et People and Arts, on peut regarder Anaconda en boucle, Miami Ink, Les Simpsons, Dr. House, Dexter, Prison Break, Iron Chef, The Real Life, et autres émissions de grande qualité. Ouf! Tiens, en parlant de ça, aujourd'hui c'est dimanche, c'est la journée du bonheur avec Silvio Santos! Une journée de divertissement avec le même vieux présentateur. Biensur, le patron de la chaîne, c'est ce même vieux. Au programme émissions genre Fa Si La chanter version célébrités, la roue de la fortune, « je suis plus intelligent qu'un élève de CP », et toute la clique! Je crois qu'on exagère un tout petit peu quand on dit que la télé rend con...
Bon, allez, je sens que je deviens amère, c'est l'heure d'aller prendre ma douche et de vous laisser. Dans un peu plus d'une heure, mon rayon de soleil va m'être livré à domicile, c'est déjà ça!
Je vous embrasse tous très fort, j'espère avoir de vos nouvelles... vraiment.
Portez vous bien, et gardez le sourire!
2 Ai, vamos, faz um tempão que estou prometendo noticias. Hoje é domingo de eleições municipais em São Paulo, tudo esta fechado, não tem nada para fazer, então vou escrever um pedacinho... pras fotos vai ter que espera mais um pouco!
Vou começar com as eleições. E o segundo turno. Você pode escolher entre a Senhora Botox do PT e o Senhor Sete Anões do DEM. O Senhor Sete Anões é o atual prefeito, acusado de ser homossexual pela adversaria, mas sempre calmo, um pouco alla Sarko, mas em mais feio. A Senhora Botox (apoiada por Lula que, alem de ser Presidente da Republica Federal do Brasil, parece muito a um Sete Anões) foi prefeita antes do Senhor Sete Anões, foi casado com um senador do Estado de São Paulo, é mãe de dois degenerados da musica/televisão, cometeu adultério, é sexóloga, e gosta de construir corredores para que os ônibus estejam prioritários nas ruas da terceira maior cidade do mundo. O Senhor Sete Anões e a Senhora Botox ambos são mega cuzões, mas isso, eles até conseguem esconder bem. Então estamos esperando desesperadamente os resultados dessa noite, para saber se “azeite!” ou se “fudeu!”.
Duas outras coisas interessantes sobre as eleições de cá... primeiro, é obrigatório votar. Ou seja, ou vota, ou justifica tua ausência (o que não é muito complicado, basta ir até uma escola – qualquera – assina, e já não precisa mais votar), ou então paga uma multa. Segundo, não tem segundo turno nas cidades de menos de 100.000 habitantes. Estranho, né?
Bem, é isso... as eleições. A verdade é que eu não sei como começar... tem tantas coisas que eu queria dizer, mas não sei como...
Aos meus pais queria dizer que eles são os melhores pais do mundo, que eu os agradeço pela compreensão, pelo amor e pelo apoio que eles me dão.
Ao meu irmão, que ele dê um jeito para poder passar o carnaval conosco.
Aos meus avôs, que eles se cuidem, que minha vó descanse, e que ela pare de nos assustar.
A Nadine, que eu peço desculpa de não falar com ela cada vez que ela quer, e que ela também tem que vir me visitar.
A Clara, que eu a agradeço muito de cuidar do meu diploma...
A Camille, que te desejo muito boa viagem, e que eu sei que um dia você vira passear por aqui!
A todos os “mouss”, que eles seguem desafiando os limites da “fun attitude”!
E para todos, familia e amigos, que amo vocês muito, que eu tenho saudades imensas, e que peço desculpa, mas não poderei passar Natal com vocês.
Bem... essas são as mensagens que eu queria passar. Tem muitas outras coisas que eu queria dizer, mas hoje é domingo, e isso já é triste o suficiente.
Falando noticias...
Depois de bastante dificuldades, a nossa situação parece melhorar um pouco. Kiki e eu estamos trabalhando... eu continuo a dar aulas de francês, mas eu tenho muito mais alunos, e vou trabalhar para a embaixada os dias 9, 10 e 11 de novembro . Vou ser tradutora no Encontro Economico França-Brasil sob presidência da Ministra da Economia Christine Lagarde... Kiki, ele, esta trabalhando no aeroporto. Ele faz uma pesquiza em inglês, espanhol, francês e português para o ministério do turismo. O ritmo é um pouco difícil de agüentar porque ele tem que levantar as 4h da manhã para começar às 6h no aeroporto, ele sai as 12h30 e finalmente volta para casa pelas 14h (2h30 no transito... bem-vindo em São Paulo!), mas enfim, ele termina o dia 7 de novembro, logo tudo ficara melhor!
Também vamos trocar de casa... vai ser a terceira casa em um ano... é uma pena um pouco porque a casa onde moramos atualmente é muito legal, mas enfim... a atmosfera não é mais a mesma, e de qualquer jeito a proprietária quer vender a casa, então temos que vazar. O plano é ficar no mesmo bairro (porque calmo e agradável), e mudar para uma outra casa com o Sherlon e o Max, um amigo alemão que encontramos em Braga, Portugal e que chegou em São Paulo para fazer um estagio na Siemens. Programa da tarde: procurar uma outra casa!
Uma vez a casa achada, o único problema sera o dos moveis! Falta uma geladeira, um fogão, mesas, cadeiras, sofas, etc... mas vamos fazer missão recuperação/reciclagem/reutilização... se vocês têm sugestões sobre como construir mesas, cadeiras, sofás, e todas essas coisas... não hesitam a manda-las para mim!
Senão, ainda não recebi essa porra de papeis brasileiros... faltam 3 semanas antes da data limite... a seguir.
Para mudar de assunto... aqui ta calor e sol, o verão voltou, e voltou bem. E com ele, trouxe o cheiros bons de poluição, a garoa, os churrascos, a roupa que seca em 5 minutos, os fins de semana na praia, o verão... faz bem, mas ta calor demais para trabalhar! Com o calor, parece que todo mundo fica ainda mais louco... sobretudo aqui.
Esses últimos dias, na televisão assistimos esse tipo de coisas:
N°1: A crise. A crise, de certeza, é um negocio muito importante, mas que chato que é!
N°2: O caso Eloa. Resumindo: Eloa, 15 anos, é seqüestrada pelo ex, 21 anos, porque ela não quer mais nada com ele. O sequestro dura 5 dias (e passa ao vivo na televisão, em todos os canais, quase 24 horas por dia) e acaba com uma maravilhosa invasão da policia num estilo Dumb and Dumber, Police Academy, enfim... vocês entenderam. Explosão da porta de entrada do apartamento que esta bloqueada por não sei quantos moveis (difícil de entrar no apê), alguns policiais tentam entrar pela janela, mas oh! A escada cai, e finalmente, Eloa, a refém, morre com uma bala na cabeça. Triste realidade.
N°3: A guerrinha entre policia militar e policia civil. Manifestação dos policiais civis em frente de não sei que prédio importante de São Paulo, intervenção da policia militar para acabar com a manifestação, resultado: porrada, balas de borracha, bomba de gas, etc... ao vivo na televisão o dia enteiro, claro!
N°4: as eleições! A Senhora Botox foi para lá, o Senhor Sete Anões não se apresentou no seu compromisso, a Senhora Botox esta punida pela justiça por difamação mas ama os pobres. O Senhor Sete Anões ataca feio mas não consegue convencer que ama os pobres... jornal na televisão, programas de diversão, debates, comerciais dos dois candidatos, sem falar do resto... Saúde Kachab!
Ainda bem que temos FX, FOX, AXN, e People and Arts, podemos assistir Anaconda 10 vezes de seguida, Miami Ink, Os Simpsons, Dr. House, Dexter, Prison Break, Iron Chef, The Simple Life, e outros programas de alta qualidade. Ouf! Falando disso, hoje é domingo, é o dia de alegria com Silvio Santos! Um dia de diversão com o mesmo velho apresentador. Claro que o dono do canal é esse mesmo velho. Podem assistir programas tais como As celebridades esquecidas cantam, a roda roda roda da fortuna, “eu sou mais inteligente que um nénézinho”, e outras maravilhas do tipo! Eu acho que exageram um pouco quando dizem que a televisão faz ficar burro...
Ai... estou ficando amarga, é a hora de tomar banho e de deixa-los. Em um pouco mais de uma hora, meu raio de sol vai me ser entregado, e isso ja é uma boa coisa!
Mando beijos e abraços para vocês todos, e espero receber noticias suas... realmente.
Cuidem-se, e sigam sorrindo!
Subscribe to:
Posts (Atom)