12/10/09

Vai dar para matar a saudade

1. Bon, vu le peu de succès que mes photos ont eu, je ne sais pas si ça vaut le coup que je poste
quelque chose ici, mais bon, quand même...

Pour ceux qui ne le savent pas encore, Tristão et moi prendrons l'avion samedi soir (21h, heure brésilienne - minuit, heure française), et arriverons à Paris dimanche (14h50, heure française) où nous resterons quelques jours histoire de visiter et de revoir les copains qui y habitent. Nous serons hébergés chez Julia (pour ceux qui la connaisse).

Ensuite, le 17, direction Saint-Nazaire City, où on n´a pas vraiment de programme, à part pour Noel et le Nouvel An... des petites virées à Nantes et à Rennes sont aussi à programmer... donc si vous avez des suggestions, n´hésitez pas!

Je vous fais à tous de gros bisous, je suis impatiente de vous voir, ça fait tellement longtemps que j´attends ce voyage!

2. Bom, considerando o pouco de sucesso que minhas fotos tiveram, não sei se vale muito a pena que eu poste algo aqui... mas...

Para os que não sabem ainda, Tristão e eu pegaremos o avião sábado a noite (21h, hora brasileira - meia noite, hora francesa) e chegaremos em Paris na domingo às 14h50, hora francesa. Ficaremos alguns dias lá, para visitar a cidade e rever os amigos que moram na Cidade das Luzes. estaremos hospedados na casa da Julia (para os que a conhecem).

No dia 17, estaremos indo para Saint-Nazaire City, onde não temos programação estabelecida, exeto para Natal e o Ano Novo... passeios para Nantes e Rennes estão previsto s também.... entçao, se tiverem sugestões, sinta-se a vontade!

Para todos, mando beijões, estou muito anxiosa de vê-los, há tanto tempo que estou esperando essa viagem!

La chanson qui me trotte dans la tête...
A música andando na minha cabeça...