Le premier mois

1. Oui, je sais, ça fait longtemps que j'ai rien écrit... Mais faut que vous compreniez que c'est pas si simple. D'abord, y a plein de trucs qui se passent, plein de découvertes, plein de rencontres. Ensuite, bah y a pas internet chez nous, donc ça complique tout, faut soit aller dans un cyber, soit chez des potes, qui, si on a de la chance, seront encore là quand nous on est prêts à aller chez eux. Et puis enfin, et ça je ne peux pas le cacher, y a les moments de flemmingite aigue...si si, ça peut choquer, mais ça nous arrive.
Donc ça y est, ça fait un mois...un peu plus même maintenant. J'ai plein de choses à dire, mais je sais pas par où commencer...et puis je sais que je vais oublier la moitié de ce que je voulais dire...et puis par ordre chronologique, ça n'a plus de sens.
Bon, d'abord, pour ceux qui ne sont pas au courant, j'ai déjà assisté à mon premier match de foot au pays du Roi Pelé. J'ai été voir Sao Paulo contre Boca Juniors au stade Morumbi. Le stade Morumbi est le stade de l'équipe de foot de Sao Paulo, mais attention, c'est un peu confu, y a pas qu'une seule équipe à Sao Paulo, y a aussi Corithians et Palmeira. C'est un peu la rivalité, et ça se charie dur dur. Au sujet du match de foot, c'était super, bonne ambiance, Tristão survolté. Une petite remarque cependant... On dit que les Français sont chauvins, qu'ils n'ont pas l'esprit sportif, qu'ils sifflent et tout...bah j'ai trouvé pire!!! J'y croyais pas je vous jure, mais les Bésiliens (ou peut être juste les supporters de Sao Paulo hum hum hum), ils passent leur temps à insulter l'équipe adverse, à siffler. Et puis c'est des attaques bien personnelles...genre "Jean Mouloud t'es qu'un PD" scandé par tout le stade. Tout ça mêlé aux commentaires de chacun...mas ce fût une bonne expérience, et je dois l'avouer, un agréable moment, surtout sachant que Sao Paulo a gagné. A la sortie, petite bière pour fêter ça accompagnée biensur de la traditionnelle brochette de chat. La brochette de chat est un plat très répendu au Brésil; on trouve un vendeur de brochettes de chat grillées à peu près à tout les coins de rue. C'est fameux... Bon, trève de blagounette, en fait, c'est pas du chat, vous vous en doutez...C'est du boeuf, très bon, mariné ou pas... et les mecs te vendent leurs brochettes dans la rue, ils te la grille sous le nez... L'histoire du chat, bah c'est pour la légende... Les gens qui sont un peu coincé du cul, bah ils sont un peu dégouté de ce type de nourriture vendu dans la rue, alors ils ont inventé cette histoire de chat pour dégouter les autres...mais ça marche pas haaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Bon, voilà quelques photos du match, et même, peut être, si ça marche, la vidéo sur youtube...
Pour continuer dans la thématique de la grillade de brochette de chat, j'ai moi-même été vendeuse d'un soir... On avait décidé de faire ça pour la fameuse fête de la bière du jeudi soir... J'ai donc participé au processus entier de confection de brochettes... et oui messieurs dames... Paulão, Tristão et moi avons été acheté 20 kilos de boeuf, nous avons ensuite coupé la viande, l'avons fait mariner, et avons enfilé chaque petit morceau sur des petits piques de bambou que nous avons transportés jusqu'à la fac (merci Dé) pour les faire griller et les vendre 2 reals... C'était rigolo. J'avais fait une petite pancarte humoristique avec un chat dessus..hahaha, qu'elle est bonne! On a tout vendu! Bon, c'est vrai qu'on en a mangé quelques unes, mais bon...ça donne faim de faire du barbeuk...Et puis les gars ont récupèré l'argent qu'ils avaient investi, alors c'est pas grave. Maintenant on est en train de réfléchir à une solution pour faire des kébabs...
En parlant plus sérieusement, niveau recherche de boulot, bah ça avance petit à petit, mais j'ai toujours rien. J'ai postulé à l'Alliance Française, pour être prof ou pour faire de la traduction, et puis aussi dans une boite de traduction qui avait laissé une annonce...j'attend de voir maintenant. On m'a aussi conseillé d'aller voir à l'Amabassade. Apparemment ils ont des plans... donc quand j'aurai réussi à trouver la rue où se trouve cette ambassade, bah j'irai y faire un tour. De toute façon ça ne peut qu'être bénéfique de leur expliquer ma situation. Il faut aussi qu'on trouve une autre maison... d'apès ce qu'on sait il faut qu'on lâche la baraque à la fin du mois...ce qui nous laisse 10 jours, hum hum hum... enfin je pense que y aura toujours moyen de s'arranger. De toute façon y apas le choix, maintenant qu'on a acheté un lit, faut bien qu'on ait un endroit pour l'entreposer. Je vous balance également les photos de ma maison actuelle...il était temps!
Voilà voilà pour les nouvelles...rien de bien exceptionnel...à part que quand même je commence à me repérer...ça fait plaisir. Et puis Tristão m'a offert un guide de rue de Sao Paulo, alors avec ça, je suis parée!!!
Dernière chose, pour les handicapés d'internet (excusez moi, je voulais trouvé un mot gentil et affectueux, mais j'ai oublié...), voilà la procèdure à suivre pour poster un commentaire: en bas du texte que je publie, il y a un lien avec le nombre de commentaires...cliquez dessus, et une toute nouvelle page s'affiche...à droite de la page y a un espace où vous pouvez écrire...pour publier, vous cliquez sur "autre", écrivez votre nom, et hop! on publie et on suit les instructions, et c'est bon! Voilà... maintenant vous savez comment faire.Je vous balance les dernières photos que j'ai aussi...
Gros bisous à tous, et n'hésitez pas à donner des nouvelles...

Então vai ser so em francês desta vez...não tenho tempo...haha
So, it's only going to be in french this time...
Solo en frances por ahora...